David Collins culls the visual language for his geometric planes of color from recollections of airports, homes, and construction sites.