ATG Design transformed the compact, one-bedroom SS-2 apartment in Sofia, Bulgaria, into a functional living space for a family of three.