From coffee table books and catch-all trays to candles and coasters, we're cracking the code on the the perfect coffee table set up.