The Mr. C Coconut Grove hotel, inspired by nautical aesthetics, is influenced by coastal Italian culture and sleek yacht interiors.