In the Costa Rican jungle, a pair of jaw-dropping, minimalist villas with rammed earth walls awaits you on your next vacation.