Artist Sebastian Errazuriz is capitalizing on the latest NFT craze and challenging two different markets: diamonds and art.