Fashion designer Dion Lee and industrial designers DesignByThem have partnered up on a new fashion-meets-furniture collaboration.