US fashion brand Adsum refresh German audio brand ELAC's Debut ConneX DCB41 powered loudspeakers with a monochromatic, minimalist makeover.