Lulu and Georgia unveils a collaboration with artist + textile designer Élan Byrd, who brings her earthy aesthetic to a new rug collection.