Montreal designer Thom Fougere and Toronto’s design store Mjölk collaborate on a 2024 collection that blends timeless elegance and utilitarian appeal.