Public Atelier + FUUZE merged colorful new design features with traditional architecture in distinct ways to create a surreal school.