Studio Brocca creates a warm minimalist home in Ontario that blends Tuscan-inspired colors and materials with contemporary design elements.