To celebrate love, in February and beyond, we've rounded up a variety of modern jewelry selections, all under $290, that make great gifts.