In a new kind of East-meets-West aesthetic, the Hyobodo Fuoco side table brings together traditional Japanese lacquer with Italian design.