Interior designer Stephanie Brown renovates this mid-century modern gem into a family friendly oasis in idyllic Indian Wells, California.