We tapped the television production design world and asked James Pearse Connelly to share 5 sources of creativity.