From bathrooms to kitchens and even architectural finishes, technology cemented itself within the wellness space at this year's KBIS.