Two found photos dating back to 1946 sparked a nearly three-year journey to bring a sculptural rocking horse back to life by Fritz Hansen.