This Kraków apartment by Butterfly Studio shows how bold design and thoughtful details can create a space that's visually striking and livable.