A dated 1930s Los Feliz ranch has emerged as a beacon of California contemporary luxury, thanks to Klein Agency and SITU Development.