An architect couple builds a sustainable Catskills Cottage as an ultra-efficient escape from New York City all year long.