Herman Miller's first nesting chair, designed in collaboration with German industrial designer Stefan Diez, refuses to sacrifice style for flexibility.