New Friends partnered up with Anthropologie to design a collection of woven, geometric rugs that will make you swoon.