Office of Tangible Space's No Discipline exhibition explores human connection to physical space with allegorical design works on view at VERSO.