A 1950s home on a tree-filled hilltop in Marin County gets an extension and remodel to become a modern, light-filled sustainable home.