Samantha Tannehill's West Chelsea pied-à-terre transforms global experiences into a sophisticated interior through color, craft, and cultural sensitivity.