A railway workers housing building becomes a vertical loft in Milan with an M.C. Escher-like staircase.