Future Simple Studio reimagined Quebec City's Sushibox restaurant by balancing a brutalist aesthetic with a serene, minimalist ambiance.