The Westminster Residence in Toronto, by Batay-Csorba Architects, redefines Edwardian architecture with dramatic cathedral-like spaces.