Designers and researchers imagine growing edible pods using mushrooms fed on plastic waste inside a futuristic terrarium system.