Designed by Vania Gaetti, the new Sauvage TV office in Barcelona is a light-filled hub for creatives without corporate rigidity.