For a young homeowner, a French-educated fashion designer, a colorful, sophisticated apartment inspired by paper sewing patterns.