Cute, fun, and colorful, Amy Smyth’s greeting cards are just un-traditional enough.