Inspired by the Asari clam, A.A. Murakami’s latest project, A Thousand Layers of Stomach, codes organic patterns to create textile art.