Amber Pan, co-founder of Studio ?MA, shares her love of a designer chair, an Amsterdam School lamp, favorite sculptures, and more.