London-based design studios Maison August and Atelier Ochre combined forces to create a vibrant office for Edyn teeming with real trees and plants.