The multi-hyphenate firm 22RE transforms a 1950s Southern California factory into a modern office for music industry creatives.