The Red Rock house in Nevada by Faulkner Architects embraces the constraints of the desert climate while staying connected to its surroundings.