This South Africa-based studio creates an approachable collection characterized by playful designs, generous curves, and refined color palette.