Casa Emma, by HW Studio, blends light, natural materials, and cultural symbolism to create a deeply contemplative living space in Morelia, Mexico.