Inga Kordya translates the hanok’s filtered light, flexible partitions, and adaptable spaces into a contemporary family home
