Interior designer Sophie Goineau transforms a 1965 Malibu beach house with thermally modified ash wood ceilings with ocean waves as inspiration.