The Pritzker prize winning architect's Shishi Iwa House boutique hotel integrates timber and paper tubes with Alvar Aalto furniture.