Interior designer Michelle Dirkse remodels her own Seattle condo with a dated 1960s interior into a modern, pattern-filled space.