A couple with a main residence in the suburbs of Long Island sought a pied-à-terre in New York City that needed a gut renovation.