San Francisco-based Pair doesn't make lighting but it hacks its Mix collection to create custom lighting for a client's industrial office.