Google's second iteration of the Pixel Buds looks to deliver a maximum list of features contained within a minimalist egg-shaped design.