In a city that has been so deeply entangled with war and tragedy, a new hotel wants to focus on the joys of the 1984 Olympics.