A minimalist furniture collection upholstered in fabrics the designers created via an on-demand platform.