A low-slung, flat-roofed, mid-century modern home in Palm Springs gets an update while staying true to its roots.
